揃注倭名類聚抄

二病

崇神紀、敏達紀、疫疾、欽明紀、疫気、皆訓衣也三、按衣夜美、言民皆疾之、如発役、民皆赴之、故雲衣夜美、古事記崇神天皇条雲、役病多起、役病即衣夜美也、役疫訓衣、与役疫字音同、然自是皇国古言、非以字音為訓也、又度岐乃介、即時気、時気見病源候論、与疫癘病甚相類、下文詳之、故雲衣夜美、一雲度岐乃介也、所引疔部文、原書病作疾、釈名、疫、役也、言有鬼行役也、病源候論疫癘病候雲、其病与時気温熱等病相類、皆由一歳之内、節気不和、寒暑乖候、或有暴風疾雨、霧露不散、則民多疾疫、病無長少率皆相似、如鬼砺之気、故雲疫癘病、又按春応暖而寒、夏応熱而冷、秋応凉而熱、冬応寒而温、非其時而有其気、是以一歳之中、病無長少相似者、此則時行病也、冬時厳寒、触冒之者乃為傷、即病者為傷寒、不即病者、寒毒蔵於肌骨中、至春変為温病、夏変為暑病、暑病者熱重於温也、皆見病源候論、時行病即時気、暑病即熱病也、