叢桂偶記

二

畏疫
論語曰、郷人儺、朝服而立於阼階、孔安国曰儺駆逐疫鬼、郊特牲曰郷人禓孔子朝服立于阼、在室神也、鄭玄曰、禓強鬼也、謂時儺索室、殴疫逐強鬼也、禓或為献、或為難、音曰禓音傷難或作儺、周時既有畏疫之事、屠蘇辛盤之属、皆興於畏疫者、於門戸上挿種種之物、西土俗亦同、除日挿鰯魚頭尾於門戸名曰 疫案山子( やくかヽし) 、〈松下見林国朝佳節録曰、今按挿魚頭者傍磔之義、〉紀貫之土佐日記載、門戸挿 鯔( なよし) 頭枸葉、蓋昔不必用鰯魚、陳善捫虱新話曰、予聞関中人不識蟛蟹、人有得一乾蟛蟹者、或病則掛之門、其病遂愈、沈存中曰、不但人不識、鬼亦不識也、本邦之鬼、亦不識鰯魚也、〈夢渓筆談曰、関中無螃蟹、元豊中予在峡西、聞秦州人家、収得一乾蟹、土人怖二其形状、以為怪物、毎人家有病瘧者、則借去掛門戸上、往〉〈往遂差、不但人不識、鬼亦不識也、〉