[p.1345][p.1346]
揃注倭名類聚抄
二病
新撰字鏡、痎訓衣也三、又 左牟也弥( ○○○○) 、按、和良波夜美、見源氏物語若紫巻、万安方訓 於古利也美( ○○○○○) 、又 布留比也美( ○○○○○) 、今俗呼 於古利( ○○○) 、伊沢氏信恬曰、瘧訓衣夜美、一訓和良波夜美、疫亦訓衣夜美、一訓度岐乃介、瘧疫其病雖有差別、並是天行時令之病、一国皆患之、故統訓為役病、若柝言之、瘧訓童病、疫訓時気、時気者為時気所感、故以為名、童病之名未詳、考世説注、俗伝行瘧鬼小、多不病巨人、夢渓補筆談、載呉道子画鐘逵有唐人題記、其略曰、明皇痁、一夕夢二鬼、一大一小、大者捉其小者啖之、夢覚痁瘳、太平御覧引録異伝、嘉興令呉季瘧経武昌廟、辞謝、乞断瘧鬼、夢一人縛取一小児去、夢覚瘧即断、又弘父患瘧、後至田舎瘧発、有数小児持公首脚、公捉得一児、化成黄鷁、縛以還家、比暁失鷁、瘧遂断、千金方載治瘧符、其文中曰、瘧小児、又曰、今有一瘧鬼小児、則知瘧鬼為小児、故訓為童病也、〈○中略〉原書疔部雲、瘧熱寒休作、按此並当作休、休字俗作〓、其字与並相似、遂訛也、説文又有痎字、雲、二日一発瘧也、此似二日上脱痎字、病亦当作瘧、又按太平御覧、連引説文瘧痎、蓋修文殿御覧、兼挙瘧痎二字、源君李昉等、従彼引之、源君所見本脱瘧字、或後人伝写誤脱也、按病源候論兼載瘧病候痎瘧候並有日作、有間日作、釈名、瘧酷虐也、凡疾或寒或熱耳、而此疾先寒後熱、両疾似酷虐者也、