揃注倭名類聚抄

二病

那波本束作走、按広韻、瘶億瘶、蘇奏切、属心母、走則候切、属精母、雖其音不同、並在五十候、作束似非是、然諸古本皆作束、類聚名義抄同、則作走者疑係那波氏校改、按説文、億逆気也、咳小児笑也、二字不同、後人変億字欠従口、礼記内則、不敢噦噫嚏咳欠伸、荘子漁父篇、幸聞咳唾之音、遂混咳児字也、又説文、漱吮也、無嗽字、周礼疾医、冬時有嗽上気疾、蓋借訓吮也之漱字為之、後従口也、故釈文雲、嗽本亦作漱、集韻同音有〓字、雲吮也、依訓即漱字変欠従口者、猶億作咳、已借漱為嗽、故又以〓為嗽也、按類聚符宣抄載天平九年六月太政官符雲、咳〓源氏物語夕顔巻、今俗呼世岐、〈○中略〉原書咳嗽候、作咳嗽者肺感於寒微者則成咳嗽也、釈名、億刻也、気奔至出入不平調、若刻物也、曲直瀬本標目作億漱、那波本標目正文皆作億嗽、昌平本正文作億〓、按注雲、亦作〓作〓也、那波本同、似是、