三代実録

十九/清和

貞観十三年四月十日丙戌、勅、功多者賞厚、先王之通規、徳茂者位尊、往哲之彝訓、是故蒼精既著、増高於曲阜之基、朱火以光、加映於博陸之地、援及本朝、亦有旧典、皆跡存於鉛槧、事絢於緹函、朕外祖父太政大臣藤原朝臣、風概沈遠、器度淹凝、摘縢之寄攸帰、拠斗之任是重、朕自在繦褓、頼其保生、義為君臣、恩過父母、蓋有不世之功、須受非常之寵、而鳴謙在心、卑損無巳、所行顕著之績、春秋繁茂、成降崇之典、歳月寂寞、今朕已得成人、大臣頽齢漸暮、若遂僕多之美、不崇加異之章、則恐当時後代将帰謗於朕躬、夫太政大臣法当食邑三千戸、及随身兵仗、国有成式、又准三宮給年官(○○○○○○)、〈○官下原有給字、拠都氏文集刪〉、先帝之恩寵(○○○○○)也、至于封邑固譲二千、唯享千戸、随身等事、皆辞不受、朕以、禄法所当、古賢不辞、既能有其功、居其位何不食其禄増其威、然則所辞封邑等事、乖元老崇班之義、非国家褒飾之心、故今不〈○不原脱拠都氏文集補、〉敢踰法、唯尽其所当、宜其封戸全食三千、以内舎人二人左右近衛左右兵衛〈○左右兵衛原脱、拠都氏文集補、〉各六人、為其随身之兵、又給帯仗資人三十人、年官准三宮事、亦当奉遵先帝之遺詔、又大臣所保官爵、皆是先朝之寵章也、於朕之時、無一加益、仍欲増授一位之余階、而深忌亢極、固自巽辞、朕不敢睽〈○睽原脱、拠一本補、〉違、全其冲挹、斯亦屈己之志成人之美也、普告遐邇、令知朕意、十四日庚寅、太政大臣従一位藤原朝臣良房抗表曰、臣伏奉今月十日勅位、賜臣以食邑如旧命、年官准三宮、蒂刀資人随身兵仗等事、荷恩不力、銜瞻無間、臣聞太政大臣者、上理陰陽、下経邦国、一人有慶、師範猶施、四海無波、儀形自用、而先帝不棄臣庸瑣、委以此崇班、純陽未免履氷、臘月踰添流汗、自愧形影、深執揮謙、唯許減封三分有一位、又随身兵仗等、事雖旧貫、臣不敢当其仁、年官則恩是新情、臣未堪為其首、故臣並固辞、以視不虚受、今陛下更憲章先帝、重宣慰鴻私、忠誠不移、先後惟一、臣欲推賢以避路、何私陛下公選之官、将扶老以干城、何分陛下宿衛之士、況比年調和不偶、水早重仍、倉廩少礼節之資、城池失金湯之険、故去十一年六月二十六日、聖主下勅曰、服御常膳、並宜減撤、同年七月二日、公卿上奏曰、五位已上封禄、亦暫減折、其議未復、其事猶存、凱君臣偏好卑謙、蓋内外共待豊稔、若以斯時、全食彼邑、欺恥格於先帝、而取嫌猜於当時也、且尸素者、天奪其鑒、充盈者鬼瞰其家、温飽有余、何以忘止足、年齢已暮、暫欲養遊魂、臣所以不奉遵、公私兼済而巳、不任懇款屏営之至、謹修表状陳譲以聞、不許、十八日甲午、太政大臣重抗表曰、去十五日中使中納言藤原朝臣基経至奉宣聖旨、返臣上表、将遂先勅、頻苦刻肌、再慚蜚耳、臣自謂功之軽薄、鴻毛則其重万均、賞之深淵、鰲海則其浅三尺、蓋荒年祭祀、礼不必充豊、銜歳威儀、事或従倹約、今陛下藜羹自存、王公茅土且減、臣全不食邑之意、将断先己之嫌、若事丕得已、義可必行、五稼登年、群臣復旧、然後同享所減、臣願足矣、又陛下不許臣就私第、賜直廬於禁中、霜仗百重、随身何用、虎責千列、帯仗安施、臣所以固辞、亦復在此、臣所有一両僕隷、皆是陛下幼年之侍童也、随分得官者、或年三四人、陛下以為慰旧功力、臣以為拝家数人、未報万乗之先恩、何擬三宮以新制、臣持心不重、暫欲楽地中之山、廩質猶軽、恐不為風下之草、今不堪悃誠、董表以聞、勅答曰、表諭累沓、含咀雅言、来誨慇勤反覆而巳、公仁為己任異、化導朕躬、所以推朕之心、置公之腹久矣、蓋功被天下者、当受天下〈○者以下五字原脱、拠一本補、〉之重賞、而公風素在懐、書白其節、不履肥美之地、屡吐降挹之詞、夫謙雲損雲、減省所享之封也、今公空有上台之号、顓辞以其封賞、凱非行過於謙、事違於法乎、仍以先辞之封賞、為今日之褒賜、皇天猶当降以福、鬼神未可害其盈、何食公好謙之高義、不顧朕忘徳之醜名、令朕剗戻崇飾之典、孤負長養之恩、公是朕之鷹鱣、亦須従其熊虎、加公之威重、増朕之干城、凱以在直廬之故、闕其随身之兵仗、又年官者(○○○○)、先帝之遺規(○○○○○)、非朕之新意(○○○○○)、孝子善述父志、忠臣不失主心、公為忠臣、朕為孝子、不亦美乎、但来表以為穀稼載登、鳧雁在御、然後食邑、固不敢当、朕重違元老之意、欲開福謙之門、宜分為三以享其二、自余一如前詔、即断後章、五月六日辛亥、太政大臣重抗表、苦辞随身兵仗封邑及年官准三宮之恩賞、優詔不許、廿日乙丑、先是今月六日太政大臣重抗表、辞加増封邑帯仗資人、是日勅答、前後之章、一二毛挙、在於茂績、当有殊加、事之旧也.今公露款瀝懐、流謙見底、消浄雲於心壑、澄皓気於胸坡、幅之至矣、朕嘉損挹之為美、更恨成典〈○典原脱、拠一本補、〉之猶淹、望其必享、凱有量乎、而公志貞夫一、譲過于三、匪席之心、朕何巻焉、所以許此辞邑之高、永彼有隣之日、但至于円闕鳴秋、〈○鳴秋恐鴻秩誤〉群封復旧、自如前詔、其余命有司施行、難以収汗、誠宜緘言、