揃注倭名類聚抄

四塩梅

新井氏曰、美蘇是韓語、宋孫穆雞林類事、訳韓語雲、醤蜜祖、今朝鮮語猶爾、与漢語抄弁色立成雲高麗醤合、其説可従、源君引通俗文、謂宜作末醤者非是、按説文、〓〓楡〓也、〓搗楡醤也、斉民要術引四民月令雲、楡萊色変白将落、可作〓03993、又載作楡子醤法雲、治楡子仁一升、搗末篩之、清酒一升醤五升合和一月可食之、本草蘇注、亦有楡人醤、所謂末楡萊醤即是、〈○中略〉味醤〈○中略〉皆仮借字耳、或作味噌、皇国俗字、見扶桑略記所引天慶元年年代暦文、今俗用是字、志賀末醤飛騨末醤、未見所出、