東雅

五/人倫

人ひと〈○中略〉 男おわけ(○○)といふ、陰陽二神生み給ひし所の、石土毘古神、石巣比売神、大戸日別神など、旧事紀に見えし是也、〈古事記に別読で、和気といふと註せり、〉又男お麻良(○○)といふ、旧事紀に、物部造等祖天津麻良、笠縫等祖天都赤麻良など見えし是也、〈麻良旧訓は字の如し、後に読て麻呂といふなり、まろとは円貌おいふ詞也、古義男なおといひ女おめといふが如くに、太古朴陋の俗に出し詞なれば、終に男子の通称となりし事、子児等の字読てこといふ詞の如くなれば、人名に命ぜしのみにもあらず、凡物名にも麻呂おもて命ずる事とはなりたり、〉