揃注倭名類聚抄

一/男女

万葉集、和良波用小子小童童子小児等字、新撰字鏡、僮字児字同訓、按和良波、謂童子未結髪加冠、被髪蒙茸然也、蓋謂十歳前後者、後世状被髪酣戦者為大和良波、亦即此也、〈○中略〉所引玉藻篇注文、按説文、童男有罪曰奴、奴曰童、女曰妾、僮未冠也、二字不同、干禄字書、経典、皆以童為未冠之称、以僮為奴僕之字、互易、今不可改、