揃注倭名類聚抄

一/夫妻

所引三綱条文、原書猶作者、按説文、夫丈夫也、又雲、男丈夫也、是知夫本男子之称以為夫妻之夫者、転注也、〈○中略〉按古謂夫単称乎、古事記須勢理毘売歌雲、那遠岐氐遠波那志、又本書後夫訓宇波乎、前夫訓之太乎、皆是也、後加人称乎比止、喪葬令集解雲、夫俗雲乎比止、是也、比布通音、故転為乎布止也、新撰字鏡、〓訓乎不止、亦与此同、其謂之乎宇止者、又乎布止之一転、与舅訓志比止、比不通音、故或訓之不止、又転雲之宇斗同、則乎布度乎宇度皆通、今俗訛呼乎都登、