貞丈雑記

二/人品

一貴人の妻お御台所といふ事は、御台盤所と雲事お略したる詞也、飯の事おだいと雲、女の詞に、飯おおだいとも、ぐごとも雲事、上臘名の記にも見へたり、膳の事おば台盤と雲、其台盤お置く所お、台盤所と雲、今も食物お調ふる所お台所と雲も、台盤所と雲お略したる詞也、男は表に居て、家の仕置其外表向の事おつかさどり、女は奥に居て、夫の食物お調ふるはづの事なる故、台盤所にて世話おする心にて、御台所と雲也、貴人なれども、人の妻たる者の所作お、わすれぬ為の名なるべし、