揃注倭名類聚抄

一/婚姻

按説文、私、禾也、又雲、肱姦邪也、韓非曰、蒼頡作字、自営為肱、六書所謂指事也、
説文又雲、公平分也、従八肱、八猶背也、韓非曰、背肱為公、是公私字作肱、経典皆作私者、肱字単形難写、故仮借禾傍字耳、〈○中略〉今俗呼阿禰無古以毛宇止無古、男子謂姉妹之夫亦同、〈○中略〉釈名、姉妹互相謂夫曰私、言於其夫兄弟之中、此人与己姉妹有恩私也、按姉妹之夫為甥、見爾雅、然則自女子言之名私、自男子言之名甥、源君不挙者、蓋与私和名同而混之也、今俗是亦呼阿禰牟古、以毛宇止牟古、