釈親考

妻之昆弟為甥(めかたのこじふと)
釈名、外甥、類書纂要、称外甥曰宅相、品字揃今世俗以妻之兄弟皆呼曰舅想、因其子之呼母舅、而仮借之者也、
謂我舅者、吾謂之甥也、
胤按(○○)、姑之子(○○○)、舅之子(○○○)、妻之昆弟(○○○○)、姉妹之夫(○○○○)、四人体敵(○○○○)、皆可称甥(○○○○)、而又以称姉妹之子、称姉妹之孫、称女子子之夫、然謂我舅者吾謂之甥、則呼姉妹之子、与称女壻、蓋其正名也、故文字所称、皆称姉妹之子、夫名者人治之大者也、殊其称呼、欲不相混也、而四者同称、其可乎哉、善乎丘氏之言曰、古之人造字立名之始、何独詳於物而略於人哉、如舅之一名、或以呼夫之父、或以呼姑舅之子、妻之昆弟、姉妹之夫、女子之壻、乃至昆弟之子、惟女子称姪、而無男子之称、其中類多仮借混同者、顧乃於草木虫魚之品、条分而類別之、釈名者、於一馬之賤、因其毛色、而有数十種之称、造字者、於一玉之微、随其形色、而有数百品之別、人家親属称呼、乃人倫之大綱、名正然後言順、然後上下相安、而可以致粛雍之治、非細故也、