隣女晤言

二

婦(よめ)
和名抄雲、爾雅雲、子之妻為婦、〈和名与女〉又雲、嫂婦、爾雅雲、女子謂兄之妻為嫂、弟之妻為婦、〈和名与女、父母之呼子妻同、已、上、〉貝原氏日本釈名に、よめはよはめなり、よはは、わかくしてちからよはき意、たおやめの意なりと雲々、然るにたおやめは、和名抄に、別に婦人おあげて雲、日本紀雲、手弱女人〈和名太乎夜女〉といへり、よめとおなじ訓にてはあるべからず、延喜式大殿祭祝詞に、夜女乃伊須々伎伊豆都志伎事無〈久〉とあるによれば、夜の殿につかふるわかき女といふ心にや、兄の妻おもよめとよぶおおもへば、よはめの心にはあらじかし、