揃注倭名類聚抄

一/子孫

説文、子之子曰孫、従子従系、系続也、釈名、孫巽也、巽遁在後生也、広雅、孫順也、令集解、嫡孫俗雲宇麻古也、衆孫俗雲宇麻古也、霊異記孫亦訓于万古、拾遺集重之母歌小序、国章歌、謂子之子為牟麻古、按宇麻古、無麻古、一声之転耳、馬訓宇麻、又訓無麻、梅訓宇女、又訓無女、郁子訓宇倍、又訓無倍、狢訓宇自奈、又訓無自奈之類、是也、蓋中世以来、其所呼非宇非牟、今俗亦爾、後人多書作牟、然非正呼牟也、又今俗呼孫為麻古、即宇麻古之急呼也、令集解嫡孫衆孫並雲宇麻古、蓋無別称也、一雲比古四字、旧及山田本、尾張本、昌平本、曲直瀬本下総本皆無、独広本有之、今附存、伊呂波字類抄、不載比古之名、按孫有二義、一訓比古、即子之子也、比者隔物之称、与氷医並訓比同、曾孫訓比々古者、再隔之義也、一訓宇麻古、謂裔孫也、蓋蕃息子之義、其称泛渉子々孫々、空物語俊蔭巻雲、三代乃無麻古、是也、訓子之子為宇麻古者、非古義、則有一雲比古字為是、蓋古訓曾孫為比々古、後俗急呼為比古、与孫訓混、故浅人呼孫為宇麻古、以避之、遂失其本訓也、