[p.0252][p.0253]
釈親考
兄之姉妹為姑(おば)
左伝疏、樊光曰、春秋伝雲、姑姉妹、然則古人謂姑為姑姉妹、若父之姉為姑姉(あねおば)、父之妹為姑妹(いもとおば)、列女伝、梁有節姑妹、入火而救兄子、是謂父妹為姑妹也、後人従省、故単称為姑也、古人称祖父近世単称祖、亦此類也、
胤按、列女伝、亦有義姑姉之称姑姉姑妹可見、儀礼及曲礼所謂姑姉妹女子子者、則指姑与姉妹耳、若以此為姑姉姑妹、則不及己之姉妹也、礼伝挙祖父及己三世之女子、曰姑姉妹女子子、則不 必如樊光之説可知矣、
左伝疏、樊光曰、春秋伝雲、姑姉妹、然則古人謂姑為姑姉妹、若父之姉為姑姉(あねおば)、父之妹為姑妹(いもとおば)、列女伝、梁有節姑妹、入火而救兄子、是謂父妹為姑妹也、後人従省、故単称為姑也、古人称祖父近世単称祖、亦此類也、
胤按、列女伝、亦有義姑姉之称姑姉姑妹可見、儀礼及曲礼所謂姑姉妹女子子者、則指姑与姉妹耳、若以此為姑姉姑妹、則不及己之姉妹也、礼伝挙祖父及己三世之女子、曰姑姉妹女子子、則不 必如樊光之説可知矣、