揃注倭名類聚抄

二/耳目

下総本作上音体下音類、新撰字鏡汕訓奈牟太、按那弥多愚摩辞茂見仁徳紀国依媛歌、又万葉集作那美多、谷川氏曰、奈美多、蓋泣水垂之義、則知訓奈牟太者美牟同音而転也、〈○中略〉原書水部雲、涕泣也、慧琳音義引、作涕目液、希麟音義二引、作涕目汁也、与此所引合、按玉篇広韻皆雲、目汁、詩毛伝亦雲、自目出曰涕、又説文泣字注雲、無声出涕曰泣、是涕泣二字、其義不同、今本説文作泣也、恐伝写之誤、又按原書不載涙字、始見玉篇、雲涙涕涙也、此併引涙字恐誤、慧琳音義二引説文雲、涙涕也、亦恐誤、朝鮮国所集医方類聚、引五蔵六府図雲、涙類也、因類而出、故曰類也、〈○中略〉隋書雲、黄帝素問九巻、旧唐書作八巻、今所伝唐王氷注二十四巻、所引文、素問霊枢並無載、按唐書有黄帝内経明堂類成十三巻、楊上善撰、其書説経穴所在、則此引黄帝内経者、蓋明堂也、明堂今無傅本、望之伝抄一巻、独手太陰一経而已、不能依以校是書可恨、又按鍼灸甲乙経雲、承泣在目下七分、即是事也、