日本霊異記

上

些読法花経品之人而現口喎斜得惡報縁第十九
昔山背国有一自度沙弥、姪名未詳也、常作碁為宗、沙弥与白衣倶作碁、時乞者来読法花経品而乞物、渉弥聞之、軽咲些、故候己口、該音効読、白衣聞之、碁条恐矣、白衣者作碁、毎遍而勝、沙弥者遍猶負、於是即坐即坐、沙弥口喎斜、令蘂治療、而終不直、法花経雲、若有軽咲之者、当世々、牙歯疎欠、醜脣平鼻、手脚繆戻、眼目角睞者、其斯之謂矣、寧託悪鬼雖多濫言、而持経者不可誹謗、能諌口業矣、
喎斜〈二合、ゆがみて、〉