[p.0444][p.0445]
揃注倭名類聚抄
二/茎垂
按謂女陰為玉門、見外台秘要引素女経、及病源候論婦人帯下候、〈○中略〉各本屎作𡱖、按新撰字鏡雲、𡱖音朱、久保、久保亦女陰之名、見日本霊異記訓釈、則屎為𡱖字之訛無疑、今改、又按𡱖蓋従尸従朱門之朱、皇国会意字、恐非漢語也、朱門見鉄槌伝、按義楚六帖引広弘明集載道士張陵雲、男女行朱門玉柱、然則朱門亦非国俗之語、但今本広弘明集、不載所引文、