[p.0456][p.0457]
揃注倭名類聚抄
二/手足
曲直瀬本秘作比、按臂在去臂五置、秘在六至、比在上声五旨、又平声六脂、去声六至、其音並不同、〈○中略〉所引釈親文、原書作肱謂之臂、玄応音義再引与此同、按説文、臂手上也、又雲、肱臂上也、肱或従肉、又雲、肘臂節也、則知上謂之肱(○○○○)、下謂之臂(○○○○)、其間節謂之肘(○○○○○○)也、肘訓比知可従、臂宜訓多々牟岐、古事記仁徳紀御歌、辞漏多那武枳、謂臂之潔白、則多々牟岐、非腕可知也、神代紀、雄略紀、天武紀臂、斉明紀手臂、皆訓多々牟幾、俗呼宇天、肱宜訓加比奈(○○○)、今俗所謂二乃宇天是(○○○○)也、新撰字鏡臂訓太々牟岐、肱訓加比奈、並為得、広雅雲、肱謂之臂者、混言之耳、又按霊異記訓釈雲、臂可比那、後撰集恋部三平定文歌小序、栄花物語、狭衣物語、亦謂臂為加比奈、蓋中古混同無別、今俗有加多加比奈○○○○○之語、蓋謂肩肱、非謂臂、反与古合、釈名、臂俾也、在傍曰俾也、〈○中略〉曲直瀬本作音中、按陟柳与広韻合、在上声四十四有、中在平声一東、又去声一送、此作音中恐非、下総本作陳柳反、按陟属知母陳属澄母、作陳亦似非、玉篇、肘肘同上、新撰字鏡同訓、医心方臂同訓、神武紀肱脛訓比知、恐非、〈○中略〉按説文、肘臂節也、四声字苑蓋依之、釈名、肘、注也、可隠注也、