[p.0483]
揃注倭名類聚抄
二/手足
按豆米、端末之義、謂橋端雲波之豆米、爪甲在手末故名、謂屋辺為軒乃都万亦同語、摘訓都牟、撮訓都万牟、皆爪之活用者、〈○中略〉急就篇捲腕節爪拇指手、注爪指甲也、釈名、爪紹也、筋極為爪、紹続指端也、按説文覆手曰爪、又雲、爪手足甲也、二字不同、経典皆借爪為爪、爪字遂癈、那波本、也下夾注和名豆女乃古布七字、按載一訓、宜在注末、今載在条末、又類聚名義抄、伊呂波字類抄、皆無是訓、知是後人所増、非源君旧文、