揃注倭名類聚抄

二/毛髪

類篇雲、鬟、屈髪為髻、与此義同、按髻其状綰屈如環、故或謂之鬟、皇国結髪雖其形不同、然総髪之義無異、故訓髻為毛斗々利、故鬟一訓亦同、新儀式内親王初笄儀、有結鬟理髪座、吏部王記、天慶三年八月、章明親王元服、同四年八月、源為明元服条、並雲結鬟、並是也.其美都良者、結髪為両髻、古事記雲、左右御美豆良是也、故万葉集用角髪字、蓋用礼記内則翦髪為鬌男角女羈、注夾顖曰角字也、源氏物語桐壼胡蝶等巻所言、亦即此、或謂之阿介万岐、以総角字角子字充之、総角在両髦、故以充阿介万岐也、後世呼為鬢頬、見平家物語大塔建立条、即美都良之訛也、訓鬟為美都良非是、