松屋筆記

百三

髻(みづら)
按びんづらは、美豆良お訛れる語なり、美は万の通音にて左右也左右手お万天(まで)と訓るがごとし、豆良は列也、左右に列立る義にて、結髪の頭上の左右に列立る貌よりいへるなるべし、加良和は搦輪(からわ)也、髪毛おからまきて、輪にしたるゆえの名也、分ては曲(わげ)てお仮名に書たりけんお、字に書直して誤れるなり、髪毛お曲て結ふお、わげといへり、〈○中略〉
女房私記正月の条に、若宮方童体の間は、半尻に袴、鬢づらおゆふ也、御休息の時ならば、結中金の平もとゆひ也雲々、