善隣国宝記

中

大明書
奉天承運皇帝詔曰、〈○中略〉滋爾日本国王源道義、〈○足利義満〉心存王室、懐愛君之誠、踰越波涛、遣使来朝、帰逋流人、貢宝刀、駿馬、甲冑、紙硯、副以良金、朕甚嘉焉、〈○中略〉
建文四年〈○応永九年〉二月初六日
同〈○応永〉九年
日本国王〈臣〉源表〈臣〉聞、太陽升天、無幽不燭、時雨添地、無物不滋、矧大聖人、明並曜英、恩均天沢、万方郷化、四海帰仁、欽惟大明皇帝陛下、紹尭聖神、邁湯智勇勘定弊乱、甚於建瓶、整頓乾坤、易於返掌、啓中興之洪業、当太平之昌期、雖垂旒深居北闕之尊、而皇威遠暢東浜之外、是以謹使僧圭密、梵雲、明空、通事徐本元、仰観清光伏献方物、生馬弐拾匹、硫鉱壱万斤、馬脳大小参拾弐塊、計弐百斤、金屏風三副、槍壱千柄、太刀壱佰把、鎧壱領、匣硯一面、並匣扇壱佰把、為此謹具、表聞〈臣〉源、
年号 日 日本国王〈臣〉源
右応永八年以来、両国通信、建文永楽両朝来書数通、見于左方、然日本書表、今才得二通、此表其一也、表末不記年号、蓋天倫一菴帰国日、日本又令密堅中随之行、恐此時表乎、又不知此表何人製之、訴笑雲曰、天竜寺永育書記、堅中弟乎、嘗謂人曰、我師三通使命於大明、其表皆我師所作也、予謂此説必然、堅中壮年遊大明能通方言、帰朝後屢通使命、如其応永年中随天倫一菴行、則謝建文帝来使之意也、然及至彼国、永楽帝新即位、天倫一菴為前帝使、才入国耳、不得反命、於是堅中号賀新主之使、仍通此表也、彼国以吾国将相為王、蓋推尊之義、不必厭之、今表中自称王、則此用彼国之封也、無乃不可乎、