常陸風土記

茨城郡〈東香島郡、南佐礼流海、西筑波山、北那珂郡、〉
古老曰、昔在国巣、〈俗語曰、都知久母、又曰、夜都賀波岐、〉山之佐伯、野之佐伯、普置掘土窟、常居穴、有人来、則入窟、而竄之、其人去、更出郊以遊之、狼性梟情、鼠窺掠盗、無被招慰、弥阻風俗也、此時大臣族黒坂命、伺候出遊之時、以茨蕀塞施穴内、即縦騎兵急令逐迫、佐伯等如常欲走而帰土窟、尽繫茨蕀衝害刺傷、終疾死散、故取茨蕀、以著県名、〈所謂茨城郡、今存那珂郡之西、古者郡家所置、即茨城郡内、風俗諺曰、水依茨城之国、〉或曰、山之佐伯、野之佐伯、自為賊長引率徒衆横行国中、大為却殺、時黒坂命、規滅此賊、以茨城造、所以地名、便謂茨城焉、〈○下略〉