[p.0911][p.0912]
物類称呼
一/人倫
夜発、やほち、〈和名〉 京大坂にてそうか(〇〇〇)といふ、〈いにしへ辻君、立君などいへるもののたぐひか、大坂にて浜君などゝ古くいえり、〉江戸にてよたか(〇〇〇)といふ、紀州にて幻妻(げんさい/〇〇)といふ、長崎にてはいはち(〇〇〇)と雲、四国にてけんたん(〇〇〇〇)といふ、〈間短と書く〉大坂及尾州にて、人の妻おげんさいと雲、是は罵(の)る詞に用ゆと見えたり、春秋左氏伝、昭二十八年、有仍氏女鬒黒而光甚美可以鑑、名曰玄妻、