揃注倭名類聚抄

四/金器

按、椀説文作盌、又作碗、並雲小盂也、玉篇、盌亦作椀、蓋俗以木造盌、故作椀也、其磁盌作碗、金盌作碗、与木牒子作楪、磁牒子作鞨、其義同、則碗字与玉篇於遠切秤碗字、製字之原自異、又按、椀是木盌、則注二椀字、皆当作盌、源君以椀為金木通用字、非是、