揃注倭名類聚抄

四/竹器

按凡炊飯蒸米於甑中、熟則移之竹器、以水沃之、令飯気流所謂餾也、以比之太美、蓋是器、〈○中略〉按説文箄蔽也、所以蔽甑底、従竹卑声、広韻博計切、説文又雲、箄簁箄、竹器也、従竹卑声、広韻並弭切、二字不同、四声字苑音博継反、正文箄、当従畀与字作箄、然字苑解雲、蔽甑底竹匡、蔽甑底蓋依説文、但竹匡非所以蔽甑底物、疑即説文箄字注竹器、然則似字苑混箄箄為一字、箄今俗呼甑簀者、不可以訓以比之太美、又簁箄見急就篇、注雲、簁所以籮去麤取細者也、今謂之篩、大者曰簁、小者曰箄、其字従卑、則知訓以比之太美之飯箄、従尊卑字、源君引四声字苑者、襲箄箄混同之誤也、