揃注倭名類聚抄

六/容飾具

按古以蔓草為首飾、謂之加都良、蓋首蔓(かみつら)之急呼、又天竺俗取草木時花、以線貫穿、結為花鬘、荘厳身首、以為飾好、号曰麼羅、訳為花鬘、見慧琳音義、其状略与加都良同、故用鬘字、為加都良、古事記以真析為鬘、又取黒御鬘投棄是也、神代紀亦作以真板樹為鬘投黒鬘、後有髲髢之制、取他髪飾己髪、亦名為加都良、以其加於髪、与蔓草飾首不異、其名亦同也、此所載者即是、以鬘髲和名同、俗或用鬘字為髲、故源君弁之也、髲今俗呼加文宇、〈○中略〉説文、髲、剃也、毛詩庸風正義引説文、作髲益髪也、言、人髪少、聚他人髪益之、少牢饋食礼鄭注、古者、或剃賤者刑者之髪、以被婦人之紒為飾、因名髲剃、