和漢三才図会

二十五/容飾具

白粉(おしろい) 粉錫 鉛粉 鉛華 定粉 胡粉 光粉 宦粉 和名之路岐毛能本綱雲、白粉此化鉛所作也、以投炭中、色壊還復為鉛、得雌黄、相惡互失色、古人名鉛為黒錫、故名粉錫、韶州者為韶粉、辰州者為辰粉之類有数名、墨子雲、禹造粉、博物志雲、紂焼鉛錫作粉、則粉之来亦遠矣、造法略不同、蓋巧者時出新意、以速化為利故爾、其一曰、毎鉛百斤、鎔化削成薄片、巻作筒、安木甑内、甑下甑中各安醋一瓶、外以塩泥固済、紙封甑縫、風炉安火、四両養一匕、便掃入水岡内、依旧封養、次次如此鉛尽為度、不尽者留炒作黄丹、毎粉一斤入豆粉二両、蛤粉四両、水内撹均澄去清水用細灰、按成溝紙隔数層置粉于上、将乾截成瓦定形、待乾収起、
相感志雲、韶粉蒸之不白、以蘿蔔瓮子蒸之則白、人服食白粉、則大便色黒者、此乃還其質也、味辛気寒無毒、
按鉛粉〈俗雲御白〉又名唐土、持統天皇六年勧成始造鉛粉、而未甚精矣、慶長元和之比、泉州堺商賈銭屋宗安習方於大明人始造之、炭屋小西等相継、而大坂及京師盛行、其法略如時珍之説、而今制甚容易良方也、故贅記之、鉛鎔化成薄片、巻作筒、安木甑内、其下釜内盛醋、外以土泥固済、四隅穿各一小孔、如乾速則塞孔、乾遅則開孔、当窺内之孔也、風炉安火蒸之、白霜升満甑天、細灰盛掃取、次次如此鉛尽為度、其白粉水飛再三、別用瓦器、紙布隔数層、置粉於上待乾収取也、如加入豆粉蛤粉之方、甚不佳、或有加入蜂蜜亦不可也、唯鉛与醋外無他耳、近世本朝之白粉甚勝、故華人亦買去、
対馬鉛為上、潔白且有光艶、唐鉛次之、性柔為粉潔白、然少光艶、豊後鉛為下、性堅、
如誤錫鉛雑者、不能成白粉也、雖有粉錫之号不可惑、白粉与雌黄同和、則成萌黄色、〈画具用之〉本草所謂二物相惡失色者、実然也、