[p.0734]
和漢三才図会
三十二/家飾具
幕(まく)〈音莫〉 和名万玖 唐音もつ〈○中略〉
按、周礼幕人、掌帷幕、在傍曰帷、以布為之、〈疏曰〉在傍施之、像土壁也、在上曰幕、又謂以幕覆棺、則幕在上覆張也、然則本朝帷与幕相誤(○○○○○○○)、〈猶甲冑鋤鍬之名相謬也〉而今不改、陣幕、楽屋幕、船幕、屋幕、野幕、喪幕等数品有少異、
按、周礼幕人、掌帷幕、在傍曰帷、以布為之、〈疏曰〉在傍施之、像土壁也、在上曰幕、又謂以幕覆棺、則幕在上覆張也、然則本朝帷与幕相誤(○○○○○○○)、〈猶甲冑鋤鍬之名相謬也〉而今不改、陣幕、楽屋幕、船幕、屋幕、野幕、喪幕等数品有少異、