奥羽観蹟聞老志

三/庸工土産

按、国中素無十符郡者也、自古所称十符池者、今宮城郡今市河北有古館止、称之多賀国府、是乃往昔遷多賀城于滋者也、其山下西南民舎屋後有小池、是所謂十符池也、池中生菅草、今猶存焉、相伝、往時貢薦出于此地、又古館東北村落謂之利府、利字倭俗別訓謂之登、若上野利根川訓之而謂登禰川、是謂利而訓登字之証也、然則十与利元訓相通、訳之登音亦有之、拠此説則郷俗誤而訓里字者、亦未可知焉、於是却知、今里婦之音乃誤古之十符者乎、固雖非郡県名、其郷党之地亦壙遠、而他誤称之郡県来歟、故旧記数引称郡県者亦不審矣、然則古之十符、実今之利符也、後人詳此焉、但惜古貢薦不伝、今已無所考之、況製作之法亦絶無知之者也、自是考之則十符池亦其地近乎利符、又其辺有菅谷村者、然則其名之所拠亦皆出于此義乎、