揃注倭名類聚抄

六/坐臥具

茵、今本玉篇草部雲、茵茵蓐、詩曰、文茵暢轂、文茵虎蓐、按慧琳音義四引顧野王、上皆雲鄭玄注礼記雲、茵、亦褥也、則知此茵褥、今本茵褥、皆顧氏引礼注也、其四引顧野王、一引作以虎皮為蓐也、一引作以虎皮或錦繡為蓐也、二引作虎皮褥也、慧琳音義引作以虎皮為蓐曰茵、希麟音義同、各有小異、而皆無又字及豹字、此恐文茵以虎皮為之之誤、又按、詩小戎篇文茵、毛伝、文虎皮也、釈名、文鞇、車中所坐者也、用虎皮為之有文采、顧氏蓋本之、〈○中略〉霊異記訓釈蓐爾口、与此雲俗音邇久合、按〓羊皮堪為褥、今俗或呼〓羊為邇久、故源君以邇久、為毛席名也、天武紀、褥訓止己之幾、下総本、名也下有俗以猯皮等為之七字、広本同、〈○中略〉釈名褥辱也、人所坐辱也、按説文無褥有蓐、雲陳草復生也、転注為坐蓐、後又変従衣也、