[p.0491]
采覧異言

おらんど〈又雲おらしでや○中略〉
和蘭、本北海小道名、其先入爾馬泥亜人也、〈○中略〉又披皂縵如帊為荘服、猶浮屠著僧伽黎也、〈笠雲ふうと、上衣雲まんとる、波爾杜瓦爾呼為かそぱ、此方雨衣、蓋倣其製也、〉
○按ずるに、かつぱは、葡萄牙語及び西班牙語のcapaより出たるならん、