[p.0569]
揃注倭名類聚抄
六/坐臥具
内匠寮式雲、樋一合、高九寸、径九寸五分、又雲樋一合、径八寸、高七寸、即是、按比、蓋廁中受糞之器、今廁中猶存比婆古之名、人放糞則提去掃清之、司之女匹曰比須万之、見源氏物語玉葛巻、類聚雑要作樋洗、〈○中略〉原書〈○説文〉木部雲、楲、楲窬、䙝器也、按、古無踰字、窬字訓空中、蓋楲窬空中以洩出〓尿、後専為穿窬字、故後俗変従奄、源君亦従俗写也、段玉裁曰、賈逵解御官、楲虎子、窬行清也、虎子所以小便、行清所以大便、楲窬二物、許慎以類挙之也、則知許氏以䙝器解楲窬二物、猶周礼注以清器虎子解䙝器也、源君引脱一楲字及䙝器字非也、〈○中略〉所引文、〈○国語〉韋昭注無載、按、国語中無踰字、則此恐誤引、又按、史記万石君伝集解、引賈逵解周官雲、窬行清也、疑源君引之、而以賈逵又注国語、故誤為国語注也、