揃注倭名類聚抄

三/舟具

按、方言雲、楫謂之橈、兼名苑、蓋本于此、〈○中略〉又按、釈名、櫂又謂之揖、楫捷也、撥水使舟捷疾也、方言、楫或謂之櫂、説文、楫、舟櫂也、楫、楫正字、是楫、即上条所載櫂、其加遅、加伊、亦一声之転、万葉集雲可治、雲加伊、其物全同、故或雲真可治之自奴伎、或雲真加伊之自奴伎、可証也、源君、分為二条誤矣、今俗呼加遅者、下条所載多以之、非是物也、