揃注倭名類聚抄

三/舟具

海賦、維長綃、李善注雲、綃、今之帆綱也、此併引正文、按李善又曰、以長木為之、所以掛帆也、依此綃当訓保偈多、然則長綃、皇国保偈多、是也、帆之有保偈多、猶網之有綱、故或名帆綱、又保偈多、維持帆幔令取風、故或名帆維也、又張銑注雲、綃、連帆縄也、又雲、挙百尺之檣、連綃縄掛帆席、師説、以為保豆奈者、蓋依張銑義也、集韻、綃、荊州謂帆索曰〓、亦是義、源君、挙季注帆綱、引師説保豆奈、非是、又按広韻雲、綃、生糸縡也、又帆維、又雲、梢、船舵尾也、又枝梢也、綃梢二字不同、蓋梢、本枝梢字、綃、本縡帛字、而広韻、綃字訓帆維、文選長綃従糸、似是、然帆綱以長木為之、則謂之梢者、枝梢之転注也、当作長梢為正、後依綱維之義、改従糸、遂混縡名之綃、源君所見文選、未経俗写也、其船舵尾名梢、亦以其状如枝梢得是名、所以得名則同、而其物自異、