[p.0758][p.0759]
揃注倭名類聚抄
三/車具
車乃度古、〈○中略〉即是車床之義、按、説文、輫、車底也、礼記曲礼正義雲、輿、車床也、故雲、一雲車輿也、方言箱謂之輫、是顧氏之所本、広雅、輫、轓、箱也、王念孫曰、篋謂之箱、亦謂之匪、与車箱謂之輫、其義一也、又曰、輫之言、棐也、爾雅、棐、輔也、箱之言、輔相也、篋謂之箱、大室両夾、謂之廂、車両轓謂之箱、其義一也、按、毛詩小雅大東篇雲、睆彼牽牛、不以服箱、伝、大車之箱也、説文、箱、大車牝服也、考工記、車人、大車牝服二柯、又参分柯之二、注、大車、平地任載之車、然則乗車曰輿、載車曰輿、其名不同、車乃度古、以車輿充之為允、然隋書礼楽志、陳承梁末、五輅両箱、後皆用玳瑁為鶤翅、両箱之裏、衣以紅錦、旧唐書輿服志雲、重翟車、其箱、飾以重翟羽厭翟、其箱飾以次翟羽、然則乗車之輿、亦可謂箱、故漢語抄、以車箱、為車乃度古也、