本朝食鑑

一水

節気水、本邦上下、通俗正月元日平旦新汲井華水、謂之若水、或曰弱水、若者少也、如少壮之少、以老衰変作少弱之義歟、所謂今暁先汲若水、盥漱沐浴及用茶酒朝炊、則変老作少、送旧迎新也、古者主水司献立春新汲水、号曰若水、以供天子之朝餉、言辟一歳之邪気、此擬神水乎、近世元日亦用之、下俗不用立春水也、