大日本史

氏族一

按氏読為宇遅(うぢ)、姓読為加婆禰(かばね)、上世所謂宇遅者、概其職名、家世相承為号、加婆禰即所以別尊卑也、宇遅加婆禰、古史以氏姓二字当之、然当時多併宇遅加婆禰称之氏、氏姓無太分別、且所謂加婆禰者、与姓字義差異、故古書或用尸骨等字、義亦不通、但日本書紀、諸氏賜真人朝臣等、必書曰賜姓、古語拾遺、謂中臣斎部等為氏、朝臣宿禰等為姓、書法最易見、故今従之、其古史併氏骨書氏書姓者、亦皆仍原文、及後世、搢紳皆有家号、以別其族、而国郡武士亦効之、各因其居地以為称号、俗謂之名字、而子孫相承、以為名号、則与氏無異、世竟因称曰氏族、故今亦適宜用其称、然古者氏姓、必受之天子、而所謂名字、皆出於私称、不可与古氏相混、読者宜弁別焉、