玄同放言

三上/人事

姓名称謂
天武持統の朝廷より、文徳清和の朝廷まで、縁氏取名たるもの多かり、その類おいはヾ、都努牛飼、〈都努は角なり、角によりて牛お名とせり、〉柿本猨、〈以上書紀〉柿本建石、橘諸兄、〈諸兄は、諸枝なるべし、〉蓑笠麻呂、〈以上続紀〉船小楫、山辺何鹿、〈何鹿は丹波国の郡名なり、いかなる鹿の略辞なれば、山に縁あり、〉石川毛比、〈毛比は水なり〉淡海三船、石川浄浜、加茂大川、石川魚麻呂、林山主、〈以上残欠後紀〉橘枝子、橘千枝、橘百枝、橘時枝、橘末茂、橘枝主、〈以上続後紀〉船湊守、石川橋継、御船賀祐、〈賀祐は櫂也、以上類史、〉南淵永河、〈文徳実録〉柿本枝成、橘信蔭、橘三夏、〈以上三代実録〉この他猶あるべし、近来狂歌師の狂名といふもの、これに近し、氏に縁りて名お取る事は、唐人の名に縁りて字せしに本づきたる歟、譬へば顔回字子淵、〈 〓籍荘論曰、通謂之川、回謂之淵、〉仲由字子路〈按、由与熊近、子路熊一名也、然不載諸爾雅、疑取由之字、以為熊一名耳、〉の如し、