類聚名物考

姓氏八

仮名 俗名 呼名
今思ふに、仮名はかりの名にて、実名に対ていふことなり、これは古へはなきお、後世の俗の習はしに出たり、故に今も公家堂上の家には、この事なし、武家士庶の間に有事也、たとへば和田小太郎義盛といふが如き、和田は氏、小太郎は仮名、義盛は実名也、女にもこれに似たる有、或は宣旨などいふも、実名にはあらで呼名也、僧にも有、宰相あるは民部卿などヽいふが如き、官にはあらで、仮名にて、実名は、また別に有也、この外にも工商のたぐひに、長舟石堂なども仮名也、相撲にも鬼勝、または岩鬼といふが如きは、氏に似てみな仮名也、