玉勝間

二

あざ名といふ物の事
あざ名といふもの、かの文琳、菅三、平仲などのたぐひのみにもあらず、古より正しき名の外によぶ名お字(あざな)といへること多し、中むかしには、今のいはゆる俗名おも字といへることあり、其外にも田地の字、何の字、くれの字などいふも、皆正しく定まれる名としもなくて、よびならへるおいへり、いづれも漢国人の字とはこと〴〵也、そが中に、今の俗名おいへるは、漢人の字と、こヽろばへ似たり、