[p.0817][p.0818]
刊謬正俗
称呼類
称呼他人、或姓下用号若字、〈如曰蘇東坡、蘇子瞻是也、〉或単用号如字亦可、然称他人名、決是不可、君前臣名、父前子名、師前弟子名、除此之外、無称名之理、古詩有飯顆山前逢杜甫、不及汪倫送我情等句、皆対人称名甚質矣、書牘序引中、不可用也、
古者尊則字之、後世則又有別号、然今人、或有名而無字、或有字而無号、如無字号、則単用姓某生某丈、随宜用之、似亦無害、尹起莘発明中、称程頣子、方孝孺明弁、称蘇洵子、皆名下注子字、孟子雖有章子之称、亦非今日之宜、不称可也、
剪名置之号上、或属之字上、皆釈門家習、如称印月江、弊虚庵是也、今釈子以此称士人、或剪名曰某公者非是、或有称頼朝源公、時頼平公者、其称似倒、然浮屠文字中、既有如曰景濂宋公者、亦是純林旧習、然遂不可為法、大抵国家、千余年前、人文既闡、礼楽文章、粲然大備、官制地名、至今有頼、皆先王遺風也、其後国陥戦争、文教掃地、詞令之間、名称紊乱、可勝慨也哉、