和漢三才図会

八十二香木

柏〈柏同〉　　椈　　側柏　　和名加閉　俗雲白檀(ひやくたん)　又雲唐檜葉(からひは)　児手柏(このてかしは)　〈其材名阿須奈呂◯中略〉　按柏其葉似檜、側向如薄片、春月葉専生小花、褐色而不開、直結子、梂如五倍子、浅緑色、冬四裂、中有数子、種之易生、蓋本朝則柏少檜多、中華則柏多檜少、　和名抄雲、槲一名柏〈加之波〉按恐此枹字也、枹柏似而伝写之誤、後人不得改伝誤矣〈抱者檞(かしはくぬき)之属、見于山果部、〉　又俗以柏為榧之(かやの)訓、恐此不知柏柏同字、而〈加閉与加夜〉和訓相似、故誤用矣、　五雑俎雲、嵩山嵩陽観有古柏一株、五人聯手抱之囲始合、漢武帝封之大将軍、又唐武后亦封柏於五品太夫、人但知秦皇之封〓松、而不知封柏也、