揃注倭名類聚抄

九果蓏

按、本草和名載榛子、雲出七巻食経、和名依輔仁、新撰字鏡同訓、波之波美又見拾遺集物名歌、新井氏曰、万葉集榛訓波利、又謂小木為柴、如椎柴櫟柴是也、然則波之波美、榛柴実之義、〈◯中略〉広韻同、毛詩、樹之榛栗、陸機疏雲、榛栗属、其子小似杼子、表皮黒、味如栗、西山経、上申之山、下多榛楛、注、榛子似栗而小、味美、左思招隠詩注、引高誘淮南注雲、小栗小棘曰榛、大平御覧引陸機詩義疏雲、榛栗属有両種、其一種、大小皮葉皆如栗、其子小、形如杼子、味亦如栗、所謂樹之榛栗者也、其一種、枝茎如木蓼、生高丈余、作胡桃味、遼代上党皆饒、開宝本草雲、榛子樹高丈許、子如小栗、軍行食之当粮、本草図経雲、桂陽有莘而叢生、実大如杏子中仁、皮子形色与栗無異也、但差小耳、李時珍曰、榛樹低小如荊叢生、冬末開花、如櫟花、成条下垂、長二三寸、二月生葉、如初生桜桃、葉多皺文而有細歯及尖、其実作苞、三五相粘、一苞一実、実如櫟実、下壮上鋭、生青熟褐、其殻厚而堅、其仁白而円、大如杏仁、亦有皮尖、然多空者、按説文、榛木也、毛詩邶風、山有榛、伝雲、榛木也、小雅、営営青〓、止于榛、伝雲、榛所以為〓藩也、毛伝於邶風曰木也、与説文合、於小雅曰所以為〓藩、雖其木未〓詳、決非辛栗、邶風正義、引陸機為栗属、誤也、説文又雲、〓実如小栗、是〓栗字、而周礼〓人礼記曲礼内則、左伝荘二十四年、毛詩鄘風曹風、皆仮借作榛、榛行而〓廃、