揃注倭名類聚抄

九果蓏具

按、釈木、櫟其実梂、又雲、椒〓醜莍、説文木部雲、梂櫟実、草部雲、莍〓椒実裹如裘、並与爾雅同、〓茱萸也、椒椒莍也、椒莍古語、即詩椒聊、本草所謂蜀椒秦椒也、言〓椒実裹如裘者、謂茱萸椒子離々房生、其状如裘故名莍也、郭注雲、莍萸子聚生為房貌、今江東亦呼莍、是也、郭又注梂雲、有莍彙自裹、郭意、櫟柞櫟也、柞櫟実為斗、故雲有彙自裹、以別房生之莍也、然莍梂並以求為声、声同則義通、莍之房生無異義、則可知梂亦房生也、而櫟実曰梂者櫟有二、一則柞櫟一則木蓼、陸機疏雲、秦人謂柞櫟為櫟、河内人謂木蓼為櫟是也、柞櫟即波々曾、其子為斗、木蓼本草木天蓼、即和多々比、其子為房如椒、然則其実名梂之櫟、謂木蓼、非柞櫟也、孫郭以為柞櫟実者非是、柞櫟之実曰様、其台曰草斗、又曰様斗、説文、草斗、櫟実也、一曰象斗、象斗、様斗之仮借、後俗従木作橡、説文、又雲、様、栩実也、栩、柔也、其草一曰様、柔、栩也、是草斗当充波々曾乃加佐、其斗状与伊知比同、故以孫炎所釈櫟実、為伊知比乃加佐也、然伊知比可充石櫧、非櫟、詳見上文、