揃注倭名類聚抄

九果蓏

原書下品載〓、無子字、本草和名同、千金翼方証類本草作柰、亦無子字、子字疑係源君所〓増、説文、柰柰果也、按陶注〓雲、有林檎相似而小、則知〓似林檎而大也、陳士良曰、大長者為〓、円物林檎、夏熟、李時珍曰、柰与林檎、一類二種也、樹実皆似林檎而大、玉篇柰〓同上、広韻、奈本亦作柰、〈◯中略〉本草和名雲、和名奈以、一名布奈江、加良奈之与新撰字鏡同、今俗呼阿加利旡呉、謂其花紅於林檎也、〈◯中略〉本草和名〓条引崔禹、載棪子雲、似〓色赤、又引兼名苑雲、一名〓、是以棪与〓相類附録、且挙其一名也、按爾雅、棪〓其、郭注、棪実似柰赤、可食説文、棪速其也、南山経、堂庭之山多〓木、郭注、棪別作速、其子似柰而赤、可食、今本速作連誤、兼名苑雲、棪一名〓者、蓋本此等書也、明〓是棪之一名、非〓之別名、本草和名又雲〓一名〓、出兼名苑、広雅、〓、〓蓲、柰也、兼名苑蓋本之、源君引雲〓一名〓者誤混、恐非兼名苑原文、王念孫曰、斉民要術、種柰林檎篇、引広雅、〓、〓、蓲、柰也、撿広雅、楉榴柰也、在栟櫚椶也下、枺〓也上、是果名也、〓、〓、蓲、〓也、在隷〓也下、〓蘀落也上、此皆言木、之形状、不得雑以果名、則此句当為死木、集韻、〓、乃計切、木立死也、〓之言〓也、広雅〓死也玉篇〓木瘤也、則〓為瘣木、木病腫無枝葉、謂之〓、因而死木亦謂之〓、〓之言殄也、鄭注周官稲人雲、殄病也絶也、〓之言奄也、白虎通義雲、薨、奄然亡也、〓之言丘也、賈逵説九丘雲、九州亡国之戒也、孟康注漢書楚元王伝雲、西方謂亡女壻為丘壻、皆死之義也依此説、則兼名苑以〓為果名〓一名者誤也、〈◯中略〉本草和名引無二字、〈◯柰也二字〉蓋是兼名苑注文、