本草一家言

三

甘棠　按本草棠梨条雲、樹似梨而小、葉似蒼朮葉、亦有団者、三叉者葉辺皆有鋸歯、二月開白花結実、如小練子大雲雲、此俗小林檎者是也、賀越地方名堅(かた)梨花有赤白二色、群書有白者、杜赤者棠之説、此之故也、其実至小、似林檎而味澀、不可充果食、惟称賞其花而已、予読詩甘棠篇、謂其呼小林檎者非甘棠也明矣、蓋林檎之名本於王義之十七帖中、来檎帖、林檎、棠子、著実囊盛為可之説、自義之帖以上、未見有林檎之名也、於是始覚、林檎来禽為甘棠之俗名、同断付林檎等名而掲甘、棠之名雲林檎有数種、其実皆味甜美、正合于甘棠之名義、〈圭録〉