揃注倭名類聚抄

四塩梅

本草和名雲、和名布佐波之加美、不載奈留波之加美之名、今俗通呼山椒、按椒古単呼波之加美、蓋波之加美良之省、波之者、謂飜花也、今俗転呼波勢留、如熬稲粟令米飜花、名曰波勢是也、加美良者、韮之古名、韮条弁之、椒子熟則罅斥飜花而〓出、其皮味辛辣、与韮比、故名波之加美良、省雲波之加美也、神武天皇御歌所雲宇恵之波士加美久知比比久、即謂椒也、又鯢魚訓波之加美宇乎者、以是魚有椒気也、是可以証単言波之加美者之為〓椒也、後薑自唐国至、其辛与椒相埒、故名久礼乃波之加美、即呉椒之義、是菜為人家常用、遂専波之加美之名、不復呼久礼之名、於是別呼椒為奈留波之加美、又為不佐波之加美、其雲奈留者、謂結実、雲不佐者、為房離離之謂也、本居氏以神武天皇御歌波之加美為薑者、未考皇国古無是菜也、〈◯中略〉証類本草木部下品引唐本注、不載此所引文、引陶隠居雲、出蜀都、本草和名同、蓋源君誤引、亦当作都、