[p.0449][p.0450]
東雅
十六樹竹
練あふち 万葉集に相市(あふち)之花としるしてあふちと読みけり、倭名抄に玉篇お引て其子可以浣〓衣者也、和名本草に、あふちといふと注したり、あふちの義不詳、練は即苦練、其子は金鈴子といふ、俗にせんだん(○○○○)といふ是也、近俗樗の字読てあふちといふは、此物おいひしなるべし、〈俗に〉〈せんだんと雲義不詳、また旃〓おも俗に呼びてせんだんといふ、これも二物にして一名なる也、〉